This is an old revision of the document!
When you have enrolled into DUO, your desktop computer will ask you for the 2FA info with an extra 'login' window, much like you are used to with Webmail: