Until December 2025, the university Self Service pages required a specific method of access, that used to be documented here.
The new system can be accessed directly from your browser, so no special setup is needed any more. Links are on https://www.universiteitleiden.nl